Temos tido este tipo de cachorro desde que era criança.
Imali smo jednog psa u porodici još od vremena kad sam bio dete.
Não faço isso desde que era criança.
Нисам радио ово још од малена.
Não subo aqui desde que era criança.
Nisam se pela ovde još od detinjstva.
Tenho sido teu filho fiel... desde que era criança.
Tvoj sam sin odani. Od malena sam tebi posveæen.
Desde que era criança, vendo o Quincy na televisão.
Još dok sam kao dijete gledao Quincyja na TV-u.
Eu o conheço desde que era criança.
Znam ga još kad je bio deèak.
Não choro desde que era criança.
Ja nisam plakao još od kad sam bio klinac.
Eu não me assustava daquele jeito desde que era criança.
Nisam se tako uplašila od kako sam bila mala.
Desde que era criança, o Winston nunca aproveitou as chances.
Znaš, otkad je bio dijete, Winston nikad nije imao mira.
Faço isso desde que era criança.
To radim još od kad sm bio dijete.
Não essa daqui. A que eu usava desde que era criança.
Drugi, onaj koji sam imao u svom detinjstvu.
É a primeira luta que perco desde que era criança.
Први пут сам се борила са 8.
Nos conhecemos desde que era criança.
Poznajemo se otkad si bio dijete.
E desde que era criança, que a ouvi ser citada e mal interpretada diariamente.
Još od vremena od kada sam bio mali deèak èuo sam kako je citira.i pogrešno citira, svaki dan.
Não tomo um desses desde que era criança.
Nisam pio ovo još od detinjstva.
Sonho com isso desde que era criança. Sobre ter um time de futebol.
Otkad sam bio dijete sanjam o vlasništvu N.F.L. momèadi.
Como você não tinha convulsões desde que era criança, eu tenho que perguntar...
Pošto niste imali napad, jer detinjstva sam samo da pitam
Conheço Herman desde que era criança, mas então ele teve uma ideia.
Poznajem Hermana otkad mi je bio do kolena. A onda je nešto utuvio u glavu.
Sonho em ver uma partida desde que era criança, e agora estou a uma balsa da Arena.
Sanjala sam da gledam te meèeve još od kada sam bila mala, a sada sam samo trejkt vožnje od arene.
Faz tempo que não vou a nenhum lugar... não vou aquele estádio desde que era criança...
Gledaj, nemam gdje iæi neko vrijeme i... Nisam bila na stadionu otkada sam bila dijete, pa...
Você sempre quis ter filhos, desde que era criança.
Oduvijek si želio djecu, otkad si bio dijete!
Desde que era criança, eu planejava, planejava e planejava meus aniversários, mas nunca usava os planos porque nunca estavam prontos a tempo para meu aniversário.
Kad sam bila klinka, planirala sam i planirala svoje roðendanske zabave, ali nijedna se nije održala jer nisu bile spremne na dan proslave.
Não recebo alguém para dormir desde que era criança.
Nisam negde prespavala još od detinjstva.
Valentina quer ser uma estilista desde que era criança.
Valentina je htjela biti dizajnerica otkada je bila dijete.
Não via isso desde que era criança.
Nisam to videla od kad sam bila mala.
Ouço histórias sobre você desde que era criança.
Slušam o vama otkad sam bila dete.
Desde que era criança, sempre inventa uma desculpa.
Dok si još bio dete nalazio si neki izgovor.
Não a vejo desde que era criança.
Нисам је видео пошто је био дете.
Não como chocolate desde que era criança.
Zadnji put sam jela pravi kako, kada sam bila mala. Hvala ti.
Não entro neste prédio desde que era criança.
Znaš, nisam bio u ovoj zgradi otkako sam bio klinac. - Aha.
Não vou ao circo desde que era criança.
NISAM BIO U CIRKUSU OTKAD SAM BIO DETE.
Eu os estudei desde que era criança.
PROUÈAVAO IH OD KAD SAM BIO DETE.
1.9563698768616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam još bio dete pogledao sam u vrtlog. 